На някои места благородниците презират хората без потекло, на други клането на жени и деца се счита за безвкусица.
Všude mají lidé něco jiného. Někde se urození dívají na lidi nízkého původu spatra. Jinde jsou zase znásilňování a vraždy žen a dětí považovány za nechutné.
Някои дори твърдят, че лекарството може да се използва безопасно на жени и деца (въпреки че това не се препоръчва без първо да се консултирате с вашия лекар.)
Někteří dokonce tvrdí, že lék by mohl být použit na ženy a děti (ačkoli to není doporučeno bez předchozí konzultace s lékařem.)
Само тогава моята армия беше отговорна за смъртта на жени и деца.
Tehdy jedinkrát byli moji muži zodpovědní za smrt žen a dětí.
Коя държава одобрява убийството на жени и деца?
Co je to za zřízení, které toleruje vraždy žen a dětí?
Особено като си продавал дрога на жени и деца.
Zvlášť, když člověk prodává herák ženám a dětem.
С "коси на жени и зъби на лъв".
"vlasy ženské a zuby jako lvů."
Обикаляме по света и помагаме на хора, стъпили на мини... на жени и деца.
Jezdíme po světě a pomáháme lidem, kteří šlápli na polní miny, ženám a dětem.
По дворовете лежаха телата на жени и деца.
Ve dvorech ležela těla žen, dětí...
Но с цената на жени и деца, на бащи и синове!
Ale za jakou cenu? Za cenu všech těch matek a dětí, všech těch otců a synů!
Защо пък да не се отдам на жени и разврат?
Myslím tím, proč se sakra sám nepohřbít...v ženách a dekadenci, že?
Децата се доверяват на жени и имаме нужда от присъствието им.
Děti budou spíš důvěřovat ženě a my jejich spolupráci potřebujeme.
Предполагам, мога да помогна на жени и момичета, които са преминали през същото нещо
No, myslím, že bych mohla, ráda bych pomáhala ženám a dívkám, které si prošly tím samým.
Той е вадил оръжие на жени и друг път.
Dřív už na ženy zbraně vytáhl.
Ти си убиец на жени и деца.
Ty jsi vrah žen a děti.
Станах убиец на жени и деца.
Stal se ze mě vrah žen a děti.
По мое време, когато мъжете маршируваха през село, което било изгорено до основи и ставаха свидетели на овъглените останки на жени и деца, които войната остави след себе си, мислиш ли, че са размисляли?
Za mých časů, když chlapi napochodovali do vesnice, co byla do základů vypálena, a viděli ohořelé pozůstatky žen a dětí, které byly ponechány napospas válce, myslíš, že se tím dál zabývali?
Той е награден войник, изправен пред съда за избиването на жени и деца.
Vyznamenaný voják, odsouzený před třemi lety za masakr žen a dětí.
Винаги ще те помнят като страхлив убиец на жени и деца.
Ale tebe si budou navždycky pamatovat jako zbabělýho vraha žen a dětí.
Свършихме с убиването на жени и деца!
Máme dost zabíjení žen a dětí!
ТОП чат стаи на Жени и Двойки
TOP chatovací místnosti - Ženy a páry
г) борбата срещу трафика на хора, по-специално на жени и деца.
d) boj proti obchodu s lidmi, především se ženami a dětmi.
Говорителят вече не говори за преследване на жени и се зачуди откъде може да дойде тази урна.
Mluvčí již nehovoří o pronásledování žen a přemýšlel, odkud může pocházet tato urna.
Д. като има предвид, че текущата криза с бежанците разкри липсата на подходящи инструменти на европейско равнище за съвместна борба с трафика на хора, особено с цел сексуална експлоатация на жени и деца;
E. vzhledem k tomu, že stávající uprchlická krize poukázala na nedostatek vhodných nástrojů na evropské úrovni, které by umožňovaly společný boj proti obchodování s lidmi, zejména obchodování zaměřeného na sexuální vykořisťování žen a dětí;
Повече "Медали за чест" са раздадени за безразборното клане на жени и деца, отколкото във всяка друга битка в Първата световна война, Втората световна война, Корея, Виетнам, Ирак или Афганистан.
Bylo uděleno více čestných medailí za tento masakr žen a dětí bez rozdílu než za jakoukoli bitvu v První světové válce, Druhé světové válce, v Koreji, Vietnamu, Iráku nebo Afghánistánu.
пещерите в Шове са на около 32 000 години, заедно с няколко малки, реалистични скулптури на жени и животни от същия период.
Jeskyně Chauvet jsou staré zhruba 32 tis. let, podobně jako pár malých, realistických soch žen a zvířat z toho samého období.
КА: Някои хора с десни убеждения в САЩ, както и много представители на консервативни култури по света, могат да изкажат съмнения от типа: "Няма нищо лошо да говорим за спасяване на животи, оправомощаване на жени и т.н.
CA: Někteří pravicoví Američané a lidé z mnoha konzervativních kultur po celém světě mohou říct něco jako: "Je to všechno moc hezké, mluvit o záchraně života, dát moc ženám a tak dále.
Провалено управление в много области, в областта на корупцията, и в областта на разрушаването на околната среда, в областта на експлоатацията на жени и деца, в областта на климатичната промяна.
Selhání správy věcí veřejných v mnoha oblastech, v oblasti korupce, v oblasti ničení životního prostředí, v oblasti vykořisťování žen a dětí, v oblasti změn klimatu.
0.51860404014587s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Všude mají lidé něco jiného. Někde se urození dívají na lidi nízkého původu spatra. Jinde jsou zase znásilňování a vraždy žen a dětí považovány za nechutné. 